Namn på olika språk
Vanliga namn | Latinska namn | Magiska namn | Namn på olika språk
Här är en lista över örtnamn på latin, engelska, norska och svenska sida vid sida för att tillfredsställa din nyfikenhet och ge en jämförelsekälla.
| latin | engelsk | norsk | svensk |
|---|---|---|---|
| Achillea millefolium | Yarrow | Ryllik | Rölleka |
| Achillea ptarmica | Sneezewort | Nyseryllik | Nysört |
| Adiantum capillus-veneris | Maidenhair Fern | Venushår | Venushår |
| Adonis vernalis | Pheasant’s Eye | Våradonis | Våradonis |
| Aesculus hippocastanum | Horse Chestnut | Hestekastanje | Hästkastanj |
| Agrimonia eupatoria | Agrimony | Åkermåne | Småborre |
| Alchemilla vulgaris | Lady’s Mantle | Marikåpe | Daggkåpa |
| Alliaria petiolata | Garlic Mustard | Løkurt | Löktrav |
| Allium sativum | Garlic | Hvitløk | Vitlök |
| Allium ursinum | Ramsons | Ramsløk | Ramslök |
| Aloë vera barbarensis | Aloe vera | Aloe vera | Aloe vera |
| Althaea officinalis | Marshmallow | Legestokkrose | Läkemalva |
| Amoracia rusticana | Horse Radish | Pepperrot | Pepparrot |
| Ananas comosus | Pineapple | Ananas | Ananas |
| Anchusa officinalis | Bugloss, Common | Oksetunge | Oxtunga |
| Anethum Graveolens | Dill | Dill | Dill |
| Angelica archangelica | Angelica | Kvann | Kvanne |
| Aquilegia vulgaris | Columbine, European | Akeleie | Akleja |
| Arctium lappa | Burdock, Greater | Storborre | Kardborre, stor |
| Arctostaphylos uva-ursi | Bearberry | Melbær | Mjölon |
| Arnica montana | Arnica | Solblom | Slåttergubbe |
| Artemisia abrotanum | Southernwood | Abrodd | Åbrodd |
| Artemisia absinthium | Wormwood | Malurt, ekte | Malört |
| Artemisia dracunculus | Tarragon | Estragon | Dragon |
| Artemisia vulgaris | Mugwort | Burot | Gråbo |
| Aster tripolium | Aster | Asters | Strandaster |
| Atropa belladonna | Belladonna | Belladonna | Belladonna |
| Avena sativa | Oats | Havre | Havre |
| Bellis perennis | Daisy | Tusenfryd | Tusensköna |
| Berberis vulgaris | Barberry, European | Berberis | Berberis |
| Betula verrucosa/pendula/lenta | Birch | Bjørk | Björk |
| Borago officinalis | Borage | Agurkurt | Gurkört |
| Brassica nigra | Black Mustard | Svartsennep | Svartsenap |
| Brassica oleracea | Cabbage | Kål | Kål |
| Calamintha grandiflora | Calamint | Mynte | Rosenmynta |
| Calendula officinalis | Marigold | Ringblomst | Ringblomma |
| Calluna vulgaris | Heather | Røsslyng | Ljung |
| Capsella bursa-pastoris | Shepherd’s Purse | Gjetertaske | Lomme |
| Carum carvi | Caraway | Karve | Kummin |
| Castanea sativa | Chestnut, European | Edelkastanje | Kastanj, äkta |
| Centaurea cyanus | Cornflower | Kornblomst | Blåklint |
| Cetraria islandica | Iceland Moss | Islandslav | Islandslav |
| Chamaemelum nobile | Chamomile, Roman | Luktgåseblom | Kamomillkulla |
| Chelidonium majus | Celandine, Greater | Svaleurt | Skelört |
| Cinnamonum zeylanicum | Cinnamon | Kanel | Kanel |
| Citrus bergamia | Bergamot | Bergamott | Bergamott |
| Claviceps purpurea | Ergot | Meldrøye | Mjöldryga |
| Cnicus benedictus | Blessed Thistle | Benediktinertistel | Kardbenedikt |
| Convallaria majalis | Lily of the Valley | Liljekonvall | Liljekonvalj |
| Coriandrum sativum | Coriander | Koriander | Koriander |
| Crataegus monogyna | Hawthorne | Hagtorn | Trubbhagtorn |
| Crocus sativus | Saffron | Safran | Saffran |
| Cucumis sativa | Cucumber | Agurk | Gurka |
| Curcuma longa | Turmeric | Gurkemeje | Gurkemeja |
| Cynara scolymus | Artichoke | Artisjokk | Kronärtskocka |
| Daucus carota | Queen Anne’s Lace | Villgulrot | Morot |
| Digitalis purpurea | Foxglove | Revebjelle, vanlig | Fingerborgsblomma |
| Echinacea angustifolia | Echinacea | Echinacea, Solhatt | Echinacea, Solhatt |
| Echium vulgare | Viper’s Bugloss | Ormehode | Blåeld |
| Empetum nigrum | Crowberry | Krekling | Kråkbär |
| Equisetum arvense | Horsetail | Kjerringrokk, Åkersnelle | Åkerfräken |
| Euphrasia stricta | Eyebright | Øyentrøst | Ögontröst |
| Fagus sylvatica | Beech | Bøk | Bok |
| Ficus religiosa | Fig Tree | Fiken | Fikon |
| Filipendula ulmaria | Meadowsweet | Mjødurt | Älggräs |
| Foeniculum vulgare | Fennel | Fennikel | Fänkål |
| Forsythia suspensa | Weeping Forsythia | Hengegullbusk | Hängforsythia |
| Fragaria vesca | Wild Strawberry | Markjordbær | Smultron |
| Fumaria officinalis | Fumitory | Jordrøyk | Jordrök |
| Galega officinalis | Goat’s Rue | Geitvikke | Getruta |
| Galium odoratum | Sweet Woodruff | Myske | Myskmadra |
| Geum urbanum | Wood Avens | Kratthumleblom | Nejlikrot |
| Ginko biloba | Ginko | Ginko | Ginko |
| Glechoma hederacea | Ground Ivy | Korsknapp | Jordreva |
| Glycyrrhiza glabra | Liquorice | Lakrisplante | Lakritsväxt |
| Hedera helix | Ivy | Eføy | Murgröna |
| Heracleum sphondylium | Hogweed | Bjørnekjeks | Björnloka |
| Hordeum vulgare | Barley | Bygg | Korn |
| Humulus lupulus | Hops | Humle | Humle |
| Hyoscyamus niger | Black Henbane | Bulmeurt | Bolmört |
| Hypericum perforatum | Perforated St John’s-wort | Prikkperikum | Johannesört |
| Hyssopus officinalis | Hyssop | Isop | Isop |
| Inula helenium | Elecampane | Alantrot | Ålandsrot |
| Iris florentina | Orris Root | Irisrot | Irisrot |
| Jasminium grandiflorum | Jasmine | Storblomstret jasmin | Jasmin |
| Juniperus communis | Juniper | Einer | En |
| Lamium Album | Dead Nettle | Dauvnesle | Vitplister |
| Larix decidua | Larch, European | Lerk | Lärk |
| Lavendula angustifolia | Lavender | Lavendel, ekte | Lavendel |
| Lawsonia inerma | Henna | Henna | Henna |
| Leonurus cardiaca | Motherwort | Løvehale | Hjärtstilla |
| Leuchanthemum vulgare | Ox-eye Daisy | Prestekrage | Prästkrage |
| Levisticum officinale | Lovage | Løpstikke | Libbsticka |
| Lotus corniculatus | Bird’s Foot Trefoil, Common | Tiriltunge | Käringtand |
| Lycopodium clavatum | Club Moss | Kråkefot, myk | Mattlummer |
| Lythrum salicaria | Purple Loosestrife | Kattehale | Fackelblomster |
| Malva sylvestris | High Mallow | Apotekerkattost | Rödmalva |
| Mandragora officinarum | Mandrake | Alrune | Alruna |
| Marrubium vulgare | Horehound | Borremynte | Kransborre |
| Matricaria recutita | Chamomile, German | Kamilleblom | Kamomill |
| Medicago sativa | Alfalfa | Blålusern | Blåluzern |
| Melilotus officinalis | Melilot | Legestenkløver | Sötväppling |
| Melissa officinalis | Lemon Balm | Sitronmelisse, Hjertensfryd | Citronmeliss |
| Mentha pulegium var. erecta | Pennyroyal | Poleimynte | Polejmynta |
| Mentha x piperita | Peppermint | Peppermynte | Pepparmynta |
| Menyanthes trifoliata | Buckbean | Bukkeblad | Vattenklöver |
| Musa acuminata | Banana | Banan | Banan |
| Myristica fragrans | Nutmeg | Muskatnøtt | Muskot |
| Myrtus communis | Myrtle | Myrt | Myrten |
| Nepeta cataria | Cat Nip | Kattemynte | Kattmynta |
| Ocimum basilikum | Basil | Basilikum | Basilika |
| Oneothera biennis | Evening Primrose | Nattlys | Nattljus |
| Origanum majorana | Marjoram | Merian | Mejram |
| Origanum vulgare | Oregano | Oregano, Bergmynte | Oregano |
| Oxalis acetosella | Wood Sorrel | Gjøkesyre | Harsyra |
| Panax ginseng | Ginseng | Ginseng | Ginseng |
| Passiflora incarnata | Passion Flower | Pasjonsblomst | Passionsblomma |
| Persea americana | Avocado | Avokado | Avokado |
| Petroselinium crispum | Parsely | Persille | Persilje |
| Phaseolus vulgaris | Bean | Hagebønne | Böna |
| Pimpinella anisum | Anise | Anisfrø | Anis |
| Piper nigrum | Pepper | Pepper | Peppar |
| Plantago major | Plantain | Groblad | Groblad |
| Polygonum bistorta | Bistort | Ormerot | Ormrot |
| Populus tremula | Aspen | Osp | Asp |
| Potentilla anserina | Goose Grass | Gåsemure | Revfingerört |
| Potentilla erecta | Tormentil | Tepperot | Blodrot |
| Primula veris | Cow slip | Marianøkleblom | Gullviva |
| Prunella vulgaris | Selfheal, Common | Blåkoll | Brunört |
| Prunus padus | Bird Cherry | Romhegg | Hägg |
| Prunus spinosa | Blackthorn | Slåpetorn | Slån |
| Pulmonaria officinalis | Lungwort | Lungeurt | Lungört |
| Pulsatilla vulgaris | Pasque Flower | Kubjelle, stor | Backsippa |
| Quercus robur | Oak | Eik, Sommereik | Ek |
| Ribes nigrum | Black Currant | Solbær | Svarta vinbär |
| Rosa canina | Dog Rose | Steinnype | Stenros |
| Rosa dumalis | Glaucous Dog Rose | Nype | Nyponros |
| Rubus idaeus | Raspberry | Bringebær | Hallon |
| Rumex acetosa | Garden Sorrel | Engsyre | Ängssyra |
| Ruta graveolens | Rue | Vinrute | Vinruta |
| Salix caprea | Goat Willow | Selje | Sälg |
| Salvia officinalis | Sage | Salvie, vanlig | Salvia |
| Sambucus nigra | Elder | Svarthyll | Fläder |
| Sanguisorba minor | Salad Burnet | Pimpernell | Pimpinell |
| Sanicula europaea | Sanicle | Sanikel | Sårläka |
| Saponaria officinalis | Soapwort | Såpeurt | Såpnejlika |
| Satureja montana | Winter Savory | Vintersar | Vinterkyndel |
| Sedum rosea | Roseroot | Rosenrot | Rosenrot |
| Sempervivum tectorum | Houseleek | Takløk | Taklök |
| Sisymbrium officinale | Hedge Mustard | Veisennep | Vägsenap |
| Solanum tuberosum | Potato | Potet | Potatis |
| Solidago vigaurea | Golden rod | Gullris | Gullris |
| Sorbus aucuparia | Rowan | Rogn | Rönn |
| Sphagnum sp. | Sphagnum | Torvmose | Vitmossa |
| Stachys officinalis | Wood Betony | Legebetonie | Läkebetonika |
| Stellaria media | Chickweed, Common | Vassarve | Våtarv |
| Symphytum officinalis | Comfrey | Legevalurt | Vallört |
| Tanacetum balsamita | Costmary | Balsam | Balsamblad |
| Tanacetum parthenium | Featherfoil | Matrem | Mattram |
| Tanacetum vulgare | Tansy | Reinfann | Renfana |
| Taraxacum vulgare | Dandelion | Løvetann | Maskros |
| Teucrium chamaedrys | Wall Germander | Prydfirtann | Gamander |
| Thuja occidentalis | Arborvitae | Tuja | Tuja |
| Thymus serpyllum | Breckland Thyme | Kryptimian | Backtimjan |
| Thymus vulgaris | Thyme | Timian, vanlig | Kryddtimjan |
| Tilia cordata | Linden | Lind | Lind |
| Tragopogon pratensis | Goat’s Beard | Geiteskjegg | Ängshaverot |
| Trifolium pratense | Red clover | Rødkløver | Rödklöver |
| Trigonella foenum-graceum | Fenugreek | Bukkehornkløver | Bockhornsklöver |
| Tropacolum majus | Nasturtium | Blomkarse | Blomsterkrasse |
| Tussilago farfara | Colt’s Foot | Hestehov | Hästhov |
| Urtica dioica | Nettle | Brennesle | Brännässla |
| Vaccaria hispanica | Cow Soapwort | Vaccaria | Åkernejlika |
| Vaccinium myrtillus | Blueberry | Blåbær | Blåbär |
| Vaccinium oxycoccos | Cranberry | Tranebær | Tranbär |
| Valeriana officinalis | Valerian | Legevendelrot | Vänderot |
| Verbena officinalis | Vervain | Jernurt | Järnört |
| Viburnum opulus | Guelder Rose | Krossved | Olvon |
| Vinca major | Periwinkle, Large | Gravmyrt, stor | Vintergröna, stor |
| Viola tricolor | Wild Pansy | Stemorsblomst | Styvmorsviol |
| Viscum album | Mistletoe | Misteltein | Mistel |
| Zingiber officinale | Ginger | Ingefær | Ingefära |
| Angelica sylvestris | Wild Angelica | Sløke | Strätta |