Gamla norska formler

Når noen har tråkket skjevt

Knytt en ulltråd rundt foten, spytt på knuten tre ganger samtidig som du med lav stemme sier:

Kristus gikk paa Heine,
Hvor han vrengede sin Fod,
fordi han i saa Tilfelde
vilde være os god.

Døve verk og hevelse

Jeg maner dig, Værk og Hovenhed,
Stikke og Svie,

Jeg mener dig af Marv og Ben,
Af Kjød og Blod,
Af Spjor og Sener,
Af hvert et Ledemod.

Jeg skal mane dig i Veir og Vind,
I Stok og Sten
Og ingen Mand til Men.

Lindre vepsestikk

Ta jord under en jordfast stein og legg på stikket

Å ikke bli full

Spis hasselnøtter på tom mage om morgenen så blir du ikke full den dagen

Mot blåmerke

Snu en nøkkel tre ganger på hevelsen

Verneord på runeamulett

alu

Mot tannpine

HORIANDUS +
HORIANDU +
HORIAND +
HORIAN +
HORIA +
HORI +
HOR +
HO +
H +

Generell trylleformel

hax pax max Deus adimax

Mot feber

Skriv på et papir. For hver dag med feber klipp av en linje fra toppen og ned.

Kulumaris
Kulumari
Kulumar
Kuluma
Kulum
Kulu
Kul
Ku
K

For de elskovssyke

Skriv med eget blod på et rødt eple:

Orsa forsa forsma

Gi det til den elskede slik at det blir spist og denne blir snart grepet at kjærlighet igjen.

Skriv på en brødbit:

S iopg f g li

Har samme virkning som det forrige, men kan være verre å få personen til å spise dette.

For lykke på reisen

Idag skal jeg en Vei udfare,
Guds Engle skal mig bevare,
Tre fra Ild +, tre fra Vand +
Tre fra vrede Mands Haand +
og tre fra alt Ondt mig skade kan.

Ved brødbaking

Kors aa Markje,
Han Gud velsigne mit Dajes Værkje.
Kors aa Knag,
so ska inkje noke ifra mig tag.

Å stille regn

Maria, Maria
Hu sete i Stete
aa be te Vorherre
at Regnet maa lete
over Top,
over Tre,
over alle Guds Engle.